Übersetzen Französisch Arabisch إرجاع الموارد

relevante Treffer

• richesses (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la hydrologie (n.) , f
  دراسة الموارد المائية
  mehr ...
• gestion des ressources humaines
  تسيير موارد بشرية
  mehr ...
• remise (n.)
  إرْجاع
  mehr ...
• renvoi (n.)
  إرْجاع
  mehr ...
• la restitution (n.) , f
  إرجاع
  mehr ...
• la restauration (n.) , f
  إرجاع
  mehr ...
• la rentrée (n.) , f
  إرجاع
  mehr ...
• el retour (n.) , m
  إرجاع
  mehr ...
• la réinstallation (n.) , f
  إرجاع
  mehr ...
• la réintégration (n.) , f
  إرجاع
  mehr ...
• la rentabilité (n.) , f
  إرجاع
  mehr ...
• remboursable (adj.)
  قابل للإرجاع
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m, {Pol}
  الإرجاع إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• repose (n.)
  إِرْجَاع إِلَى الْمَكَان الْأَصْلِيّ
  mehr ...
• restauration (n.) , {Pol}
  رُجُوع أَوْ إِرْجَاع سُلَالَة مِلْكِيّة إِلَى الْحُكْم {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Exprimant les regrets que leur cause son départ et applaudissant son attachement au développement, les membres du Conseil ont loué l'Administrateur d'avoir su guider le PNUD à travers une délicate période de réforme, de lui avoir fait aborder des domaines comme la consolidation de la paix après les conflits, la Commission du secteur privé et le Projet objectifs du Millénaire, et d'avoir redressé sa situation financière.
  وأثنى أعضاء المجلس على مدير البرنامج لقيادته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في فترة إصلاح حاسمة، معربين عن أسفهم لمغادرته ومقدرين التزامه بالتنمية ومبادرته ببدء عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجالات مثل صنع السلام فيما بعد الصراعات ولجنة القطاع الخاص ومشروع الألفية وإرجاع حالة موارد المنظمة إلى طبيعتها.